Скользящие (2 сезон) - 3 серия (Джиллиан,что слышит духов),1996

Во время скольжения следом за прыжком Куина в воронку попадает молния. Из-за этого Куин перемещается в тот же мир, что и остальные Скользящие, но в другое измерение. Куина никто не видит и не слышит, кроме одной девушки, которую все считают сумасшедшей. Таймер же после скольжения был сильно повреждён, и нет практически никаких шансов его починить, так как высокие технологии в этом мире официально запрещены…