Cult anime director Makoto Shinkai on love, Tokyo and "The Garden of Words"